полёт

fly, flying, mission космонавт., trip

* * *

I
полё́т м.
flight

в полё́те — in flight

выполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding pattern

выполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]

выполня́ть [соверша́ть] полё́т — fly

заверша́ть полё́т — terminate a flight

пе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the day

по оконча́нии полё́тов — after the last flight of the day

прерыва́ть полё́т — abort a flight

акти́вный полё́т — powered flight

полё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruise

полё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flight

визуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operation

полё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flight

полё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flight

высо́тный полё́т — (high-)altitude flight

горизонта́льный полё́т — level [flat] flight

испыта́тельный полё́т — test flight

косми́ческий полё́т — space flight

маршру́тный полё́т — (en-)route flight

полё́т на автопило́те — auto-controlled flight

полё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flight

полё́т на да́льность — long-distance [long-range] flight

полё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flight

полё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flight

полё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flight

полё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flight

полё́т на продолжи́тельность — endurance flight

полё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flight

полё́т на режи́ме висе́ния — hovering flight

полё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flight

полё́т на тренажё́ре — simulated flight

орбита́льный полё́т — orbital flight

паря́щий полё́т — soaring

соверша́ть паря́щий полё́т — soar

перевё́рнутый полё́т — inverted flight

полё́т под автопило́том — auto-controlled flight

полё́т по ине́рции — coasting flight

полё́т по коро́бочке — box-pattern flight

полё́т по кру́гу — circling

соверша́ть полё́т по кру́гу (о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuit

полё́т по ортодро́мии — great-circle flight

полё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operation

полё́т по радиолучу́ — radio-beam flight

прямолине́йный полё́т — straight flight

выде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flight

ре́йсовый полё́т — scheduled flight

выполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flight

самостоя́тельный полё́т — solo flight

полё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flight

скоростно́й полё́т — high-speed flight

слепо́й полё́т — instrument flight

полё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flight

полё́т со скольже́нием — yawed flight

полё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flight

полё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flight

трениро́вочный полё́т — practice flight

уче́бный полё́т — training flight

II
«полё́т» м.:

«полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting